De juiste toon gemist
2008-03-28
In de aankondiging van de uitgever leek het zo’n aantrekkelijk boek: ‘Boeiende Bijbelstudies voor jongeren en voor ouderen die zich weer jong voelen.’ Bennie Sloetjes laat zijn lezers de reizen (van Paulus en Petrus) meebeleven’.- Jaargang 52
- nummer 7
‘Heldere uitleg met achtergrondinformatie’.
Maar als je het boek in handen hebt valt het bar tegen. Hoofdbestanddeel is de tekst van het boek Handelingen, maar dan door de auteur vers voor vers naverteld. ‘Voor jongeren’? Maar aan welke leeftijdscategorie heeft hij dan gedacht? Van grote delen is de toon zo kinderlijk dat het zelfs voor brugklassers niet meer aantrekkelijk is. Daar komt bij dat de verhalen zo geromantiseerd verteld worden dat ze ongeloofwaardig overkomen. Ik kan me niet voorstellen dat mensen in de harde Romeinse wereld zo spraken en handelden.
Neem bijvoorbeeld Handelingen 17 vers 15b:
‘Gods zegen op je werk Paulus. En wees op je hoede voor de Joden. Ze gaan over lijken’ ‘Ja’, antwoord Paulus, ik weet het.
Jullie ook veel zegen toegewenst’ ‘Dank je. Nou, tot ziens, hè…’ ‘O ja, zouden jullie Silas en Timoteüs willen vragen of ook zij zo gauw mogelijk hier naartoe willen komen?’ ‘Zullen we doen. Dáág.’ Nadat de gevangenbewaarder bevolen is Paulus en Silas streng te bewaken, lees je: ‘Komt voor mekaar’ stelt hij de officier gerust.
Tussen de tekst door staan informatieblokjes die zeer verhelderend werken en goede verbanden leggen. Leuk is dat de auteur laat zien hoe de brieven aan de Korintiërs, de Efeziërs, enzovoort, refereren aan de gebeurtenissen tijdens Paulus’ bezoek aan die plaatsen.
De gespreksvragen aan het eind van de hoofdstukken lijken me heel bruikbaar. Ze zijn qua inhoud en stijl wel degelijk op oudere jeugd afgestemd. Maar infoblokjes en gespreksvragen vormen een te klein aandeel om het geheel te kunnen redden.
Bennie Sloetjes, Met Petrus en Paulus op stap. Kampen, 2007. 256 pag., € 17,50.
Jan Lakerveld is neerlandicus, redacteur van Opbouw en lid van de NGK en redacteur van Opbouw.