nieuws uit breder kring
1979-06-08
Vakantiekerk in het Berner Oberland (Zwitserland) - Jaargang 23
- nummer 23
Kerkdiensten voor nederlandse vakantiegangers: zondag 24 juni t.m. zondag 5 augustus om 18.00 uur in de Schloss-kirche te Interlaken.
Inlichtingen Ds. J. C. Remijn, Schloss, Postfach 11, 3800 Unterseen. Tel. 036-222000.
Bijbelverspreiding neemt met kwart toe
De honderd bijbelgenootschappen in de wereld verspreidden in 1978 een kwart meer bijbeluitgaven dan in het jaar daarvoor. Het totaal overschreed voor het eerst de half miljard. Onder bijbeluitgaven verstaan deze genootschappen volledige bijbels, testamenten, losse bijbelboeken en kleinere uitgaven.
De statistieken vertonen ten aanzien van al die uitgaven groei. De grootste toename (90 procent) werd geboekt ten aanzien van bijbeluitgaven in eenvoudige taal voor beginnende lezers.
Dit nieuwe programma van de bijbelgenootschappen begon in 1974 met uitgaven in twee talen. Nu wordt gewerkt in 358 verschillende talen. Oorspronkelijk waren deze uitgaven speciaal bedoeld voor volwassenen die alsnog leren lezen en voor wie in veel talen eigenlijk geen lectuur aanwezig is. Tegenwoordig worden de boekjes ook gebruikt op lagere scholen in de Derde Wereld bij het lees- en godsdienstonderwijs.
Ook hert aantal nieuwe testamenten ging sterk omhoog. Dit weid onder meer veroorzaakt door het feit dat de laatste jaren zoveel vertalingen in nieuwe talen verschijnen. Alleen in de afgelopen vijf jaar werd het nieuwe testament voor het eerst in 132 talen gepubliceerd.
Landen waar de meeste volledige bijbels werden verspreid zijn de Verenigde Staten (2,2 miljoen), West-Duitsland (590.000), Korea (570.000), Brazilië (440.000) en Groot Brittannië (340.000).
Deze cijfers hebben alleen betrekking op het werk dat verricht wordt door de bijbelgenootschappen. De uitgaven van rooms-katholieke organisaties en commerciële uitgevers zijn niet meegeteld.