Heen en weer
1975-06-20
Van Thomas Pinkhoff, over wiens gedichtenbundel "Witte Violen" vorig jaar in dit blad een recensie is geschreven, kwam een nieuw boekje uit met als titel: Heen & Weer. De ondertitel luidt: - Jaargang 19
- nummer 25
tussen vandaag en morgen
gedachten
om jezelf te vinden
om opnieuw te lezen
Op de achterkant staat te lezen dat de bundel, volgens de auteur "deels stukjes bevat waarin situaties geschetst worden die aanleiding kunnen zijn toch weer eens naar de sprekende God te luisteren. De stukjes gaan "heen" vanuit een bepaalde levenssituatie naar de Bijbel.
De tweede categorie stukjes gaat meer uit van een bijbeltekst en wij de lezer vanuit het spreken van de Schrift zichzelf laten herkennen. Deze stukjes zijn aan ook voornamelijk exegetisch opgezet' en willen de Bijbel in zijn achtergrond en samenhang helpen verstaan.
De auteur wil vooral de rand- en buitenkerkelijken bereiken en tot nadenken brengen. Hij probeert dit door sommige stukjes zo aanspreekbaar mogelijk te laten zijn door Of dichterlijk Of in romanstijl te schrijven. Andere gedachten worden meer uiteengezet in "pennenstreken", zodat tevens het meedenken van de lezer gevraagd wordt."
Tot zover het achterblad. Het is een wonderlijk boekje geworden dat geen gedichten bevat in de klassieke zin van het woord, maar waarin toch elk "stukje" zeer dichterlijk is geschreven. Oordeelt Uzelf maar.
gebakken waarheid
de farizeeën en schriftgeleerden
hadden de klus geklaard
de verontrusting
was weggenomen
nou ja, weggewerkt
de wereld uit
dankbaar de emoties
van het volk gebruikend
Jezus wilde hen uit
de wereld verlossen
prikte door de façades heen
maakte mensen onrustig
over zich zelf
nu was de klus geklaard
en was het weer als vroeger
het pascha van de eeuwen
zo was het altijd geweest
zij wasten hun handen
om het feest te vieren
zij hadden jezus uit de wereld
verlost
maar God gaat door
met zijn uittocht en bevrijding
Jezus opstaan
de hoogste tijd
weg steen
U ziet, het geschrevene zou in een moderne dichtbundel niet misstaan. Wat de inhoud betreft is het echter niet typerend voor het gehele boekje. De meeste stukjes hebben n. een bijbelgedeelte als achtergrond en proberen dat in de taal van vandaag toe te passen. Een voorbeeld:
klatergoud
het volk staat te puffen
in de woestijn
bij de berg
mozes zit al veertig dagen
boven
om instrukties in ontvangst te nemen
het volk overlegt
misschien istie in een ravijn gevallen
tja we moeten wat nietwaar?
we kunnen hier toch niet
bij de berg blijven rondhangen?
zomaar op weg gaan zonder god
is ook erg riskant al is het samen
aäron, welaan maak ons goden!
ook wij zijn het volk
onderweg
het koninkrijk is nog niet
tenvolle zichtbaar
levenswoorden blijken vaak niet
genoeg
aäron maakt een stierkalf
overtrokken met goud van oorringen
van God ontvangen goud
wordt gelegd over tastbare zekerheid
wij plannen zo vaak
zekerheid voor onderweg
voor het geval dat
misschien is hij in een ravijn gestort
is hij dood
samen huilen we weer
omdat surrogaat zo vreemd smaakt
en zij zeiden
dit is uw god, israël
die u uit het land egypte
gevoerd heeft
Onder dit stukje staat: Ex. 32 : 4b en dat is ook precies geciteerd in de laatste strofe. Een ander voorbeeld:
nacht in het licht
de rechterhand van God
geeft zegen en goedheid
als dat er niet meer is
hoeft het van asaf niet meer
daar ligt hij wakker van
juist omdat hij gelooft
hij denkt niet: nou ja
dat komt straks allemaal wel goed
in de hemel
nee, asaf schreeuwt tot God
heft zijn handen naar boven
zittend in zijn bed
het hart is uit zijn leven
hij verbittert niet
berust niet
maar roept en dan
ziet hij het toch weer zitten
in de geschiedenis
in onze wereld
staan de daden van God
de wereld kan er niet
omheen
machtig zijn de daden van de Heer
de uittocht uit de slavernij
licht in de duisternis
het was zeer goed
Hij is het weer!
doortocht door de zee
weg door het onbegaanbare
op golgotha een kruis
een leeg graf
een vreugdevolle tijding
echte troost is niet goedkoop
o God in heiligheid is uw weg!
Hier staat onder: Lezen Ps. 77 : 14. Het zou te veel ruimte vragen nog meer te citeren, hoe verleidelijk dat ook is. Want er komt in dit boekje van alles aan de orde.
En op een heel pregnante wijze. De schrijver, die werkzaam is in het pastoraat, is diep bewogen met de mens van nu. Met de mens die met al z'n luxe toch vaak doodarm is.
En die bewogenheid uit hij op zijn manier maar duidelijk met de oprechte bedoeling anderen op weg te helpen. U moet het boekje kopen. Voor Uzelf eerst, want U zult het geboeid lezen.
Maar ook voor anderen, die het weer aan 't denken zal zetten.
Uitgave van Kok, Kampen. Prijs f 2,90.