De financiën van het Spanje-werk
1973-02-02
Zonder de geldelijke steun van zeer velen, zowel in binnen- als buitenland, was de groei van het Spanjewerk uiteraard niet mogelijk geweest. Ook financieel is dit werk in de afgelopen vijftien jaren rijk gezegend. In de mate waarin nieuwe vragen om hulp en nieuwe mogelijkheden tot steunverlening op onze weg werden geplaatst groeide ook het financiële budget.- Jaargang 17
- nummer 5
Verheugend daarbij is, dat door vele steeds terugkerende bijdragen van kerken en particulieren voor de ondersteuning van een groot aantal predikanten een vaste basis werd verkregen. Die ondersteuning betreft niet alleen tractementen, geheel of gedeeltelijk, maar ook reiskosten voor het bezoeken van verafgelegen evangelisatieposten. De kleine gemeenten in Spanje zijn verspreid en de afstanden zijn groot!
En naast het geld, dat voor deze vaste verplichtingen nodig was, konden ook elk jaar flinke bedragen worden besteed voor de aankoop en verspreiding van bijbels en voor het literatuurwerk. Een groot aantal goede boeken en brochures werd in het Spaans vertaald, in onze opdracht gedrukt en of gratis Of tegen een gereduceerde prijs verspreid. Dit laatste niet alleen in Spanje maar ook in de Spaanssprekende landen van Zuid-Amerika.
Bijzondere vermelding, ook i.v.m. de daarmee gemoeide gelden, verdient wel de vertaling van Calvijns Institutie, waarvan 5000 sets van twee delen werden gedrukt.
In de jaren 1965-1969 mochten wij voor al dit werk gemiddeld per jaar ongeveer f 65.000,- ontvangen.
Hiervan was in die jaren ongeveer f 40.000,- bestemd voor ondersteuningen en f 25.000,- voor bijbels, literatuur en diverse andere uitgaven. In 1970 werd ruim f 78.000,- ontvangen en in 1971 ruim f 97.000,-. Hoewel door de uitbreiding van het werk en ook door de uitzending van ds Sanz het bedrag bestemd voor ondersteuningen in laatstgenoemd jaar op ongeveer f 60.000,- kwam, kon door de aanzienlijke stijging van de ontvangsten het Iiteratuurwerk niet alleen doorgang vinden, maar ook verder worden gestimuleerd.
In het jaar 1972 echter stegen de uitgaven tot ongeveer f 6.000,- per maand, nodig voor de vaste verplichtingen. Daar echter de ontvangsten weer terugliepen tot ruim f 78.000,- dreigt thans het Iiteratuurwerk te moeten worden verminderd. Doordat in het voorgaande jaar een reserve kon worden gevormd behoeft gelukkig niet abrupt te worden afgebroken wat al op dit terrein in gang is gezet.
Ook mogen wij zien op de mogelijkheden èn de middelen die ons in het verleden werden geschonken en daaruit het vertrouwen putten voor de toekomst. Als de HERE bereid maakt, zullen wij dit werk mogen voortzetten.
P. J. W. Friso Fonds Spanje-arbeid Postrekening 21.04.53 t.n.v. Geref. Kerk (vrijg.) Rijswijk-ZH.