Samen rond de Bijbel
2003-08-15
AMSTELVEEN - Op 13 mei werd voor de tweede keer een gezamenlijke gemeenteavond van de NGK en de GKV gehouden. Van beide gemeentes was er een behoorlijke belangstelling. In tegenstelling tot de vorige keer waren er dit keer meer ouderen dan jongeren.- Jaargang 47
- nummer 16
Als onderwerp voor deze avond was gekozen voor het project van de Nieuwe Bijbel Vertaling, kortweg de NBV.
Die moet de opvolger worden van onze huidige NBGvertaling, die al weer van 1951 dateert. Van enkele bijbelboeken is inmiddels al de vertaling uitgegeven, bij wijze van proefvertaling.
Daaruit hadden de predikanten van de gemeenten, ds Tim Vreugdenhil en ds Jaap Dekker, beiden een bijbelgedeelte gekozen, zodat de gemeenteleden er kennis mee konden maken. Aan de hand hiervan kon er een beeld gegeven worden van de doelstelling en achtergronden van deze nieuwe bijbelvertaling.
In kleine groepjes werden een paar proefteksten van bekende bijbelgedeelten met elkaar besproken en vergeleken met de NBG-vertaling.
De bedoeling van deze opzet was dat de indrukken met elkaar gedeeld worden.
De reacties op deze tweede gezamenlijke gemeentevergadering waren positief.
Opgemerkt werd, dat het van belang is ook de jongeren van beide kerken te stimuleren naar dit soort gemeenteavonden te komen.
Een mooie manier om elkaar te ontmoeten als gemeenteleden van kerken die met elkaar in gesprek zijn!