Presentatie van Werk in uitvoering 2
2000-11-24
Op 30 oktober jl. vond in een goed gevulde kerk in Utrecht de presentatie plaats van het boek Werk in uitvoering 2. In deze deeluitgave kan (opnieuw) kennis worden gemaakt met de Nieuwe Bijbelvertaling. Dit keer met vertalingen van Genesis, Zacharia, een aantal Psalmen, het Evangelie van Marcus, 1 Korintiërs en Openbaring.Tijdens deze dag zijn gedeelten uit Genesis en Openbaring voorgelezen, afgewisseld met het zingen van de onberijmde tekst van enkele psalmen. Wie in Werk in uitvoering 2 gaat lezen, ontdekt dat sommige vertrouwde woorden zijn veranderd.- Jaargang 44
- nummer 24
Zo komt u bijvoorbeeld het woord tongentaal niet meer tegen.
De vertalers geven in de nieuwe uitgave toelichtingen bij gemaakte keuzes.
Verder wordt een helder overzicht geboden over wat er gedaan is met de ontvangen opmerkingen naar aanleiding van Werk in uitvoering 1.
Wanneer u achteraf nog iets wilt meemaken van de presentatie, bezoek dan eens het bijbelgenootschap op internet: www.bijbelgenootschap.nl .
Naast beelden en geluid kunt u alles te weten komen over de nieuwe bijbelvertaling.
Jan Baronner, Leiderdorp