"Wat betekent Pasen eigenlijk .... ?"
1994-04-22
Wehadden een afspraak om te praten over zijn broer, met wie het niet goed ging. Hij was bezorgd, ik was het ook. Wenamen die avond de levensgeschiedenis van zijn broer nog eens door. Opgegroeid in Anatolië in Turkije en op zijn Be jaar naar Nederland verhuisd. Hier gingen de 4 kinderen van het gezin naar een christelijke basisschool. Ondanks de enorme veranderingen en de taalbarriëre hadden ze een goed rapport. We bekeken het schoolrapport van zijn broer. Ik wilde ook foto's van hem van vroeger bekijken, en dat kon. Een leuke Turkse jongen, een ondeugd, zo te zien.- Jaargang 38
- nummer 8
Je vraagt je af wat er is gebeurd.
Waarom verandert een jonge en vitale jongen zo dramatisch? Opeens, op zijn 11e jaar, ging het niet meer. Het contact werd moeizaam, de cijfers op school werden slecht, het gedrag bizar.
We bespraken met elkaar hoe zo'n plotselinge verandering kan zijn ontstaan en welke afspraken er voor de toekomst gemaakt kunnen worden.
Aan de hand van een foto van de schoolklas kwam het gesprek ook even op zijn eigen situatie terecht. Hoe ervaar je zo'n overgang van het binnenland van het islamitische Turkije naar een christelijke school in Nederland?
En toen kwam het gesprek zomaar op het geloof terecht.
Ogen dicht "De eerste keer op een christelijke school. Dat was wel wennen voor mij.
Iedereen deed de handen samen. Ik verstond de juf niet, maar ik deed maar wat de andere kinderen deden.
Iedereen de ogen dicht, dus ik deed ook mijn ogen dicht. Even later tikte de buurjongen me op mijn schouders.
Iedereen had de ogen alweer open, maar ik wist niet wanneer je je ogen weer open mocht doen".
Wat betekent Pasen?
"Ik heb veel geleerd op school. Ik snap tenminste wat kerst en Pasen en Pinksteren betekenen. Ik ken ook de verhalen uit de Bijbel. Die heb ik op school geleerd. Ik heb ook mijn eigen Bijbel, die ligt op mijn slaapkamer. Ik kreeg hem toen ik van school af ging.
Ik bewaar hem, want ik heb goede herinneringen aan de school. Maar als ik nu aan een Nederlander vraag wat Pasen is, weten ze het vaak niet eens, en ik als moslim weet het wel. Het gaat over de opstanding van Jezus. Ik heb respekt voor dat feest. Vreemd dat ik als moslim aan Nederlanders uit moet leggen wat het voor een feest is".
Geen respekt
"Later zat ik op een niet-christelijke school. Daar kreeg je ook godsdienst en je kreeg ook een Bijbel. Sommige jongens gooiden hem meteen weg.
Anderen gingen er gek mee doen.
Bepaalde stukken gingen ze hardop voorlezen in de klas en daarna vloekten ze. Ik heb mijn Bijbel op de tafel van een leraar gelegd, want ik had al een Bijbel. Die leraar gooide de Bijbel direkt in de prullebak. Ik vond het verschrikkelijk.
Ik heb me op die school nooit thuis gevoeld. Op de christelijke school voelde ik dat er respekt was voor het geloof. Dat was op die andere school niet zo. Ik vind dat je respekt moet hebben voor het geloof".
Het geloof serieus nemen
"Wat bent u zelf eigenlijk? Gereformeerd?
Ja, dat zegt me meer dan protestant. Ik heb op school gemerkt dat gereformeerden serieus bezig zijn met hun geloof. Dat vind ik goed. Je moet aan iemand kunnen merken wat hij gelooft. Daar kan ik respekt voor opbrengen. Als iemand echt gelooft en als hij zich ook houdt aan de regels die bij het geloof horen, dat vind ik goed. Want als je niks merkt van iemands geloof, dan betekent dat geloof toch ook niets?"
Hoe kunnen ze nog iets weten?
"Weet u wat ik zo jammer vind? Dat de mensen zo weinig meer geloven. Dat staat ook in de Bijbel, maar ik zie het ook om me heen. Ook in Turkije zie je dat gebeuren. Veel jongeren gaan in het westen van Turkije niet meer naar de moskee. Net zoals hier veel jongeren niet meer naar de kerk gaan. En weet u wat er dan gebeurt? Ik zie het iedere keer weer om me heen. De ouders gaan nog wel naar de kerk. Die weten nog wel wat het geloof betekent, die zijn er nog mee opgevoed. Hun kinderen weten het al veel minder. Die komen bijna nooit meer in de kerk. En de kleinkinderen weten nergens meer van. Hoe kunnen ze het ook weten? Ze hebben er toch nooit meer iets over gehoord?"
Pasen en Pinksteren
Op de terugreis is in de trein een groepje jongeren met elkaar in gesprek.
Ze zijn een avondje uit geweest en kijken vooruit. Er komt een aantal vrije dagen aan, want het wordt Pasen.
Een meisje vraagt opeens: "Wat betekent Pasen ook alweer?" Iemand antwoordt: "Dat heeft met de geboorte van Jezus te maken". Een meisje: "Welnee, dat is kerst, het gaat over het sterven van Jezus". Weer een ander: "Het is toch gewoon het begin van de lente?"
De volgende dag kan ik het niet laten om de vraag naar de betekenis van Pasen ook eens op mijn werk te stellen.
"Pasen? Dat is het laatste Avondmaal!"
Een ander: "Nee, het is het sterven van Jezus!"
Kennelijk is de opstanding van Jezus een thema dat al nauwelijks meer in het denken van mensen aan de orde komt...
Over de betekenis van Pinksteren zullen we het maar helemaal niet hebben...
Het was een wijze les van de moslim.
Hoe kunnen de mensen nog iets weten?
Misschien moeten we weer beginnen met het gewone ABC van het geloof ...