Kijkbijbel: een kinderbijbel voor de allerkleinsten
1993-07-16
Kijkbijbel, verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament, getekend door Kees de Kort. Uitgave: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem en het Belgisch Bijbelgenootschap, Brussel. Prijs f 42,95 - Jaargang 37
- nummer 15
Enige maanden geleden heeft het Nederlands Bijbelgenootschap in samenwerking met het Belgisch Bijbelgenootschap alle deeltjes van de serie 'Wat de Bijbel ons vertelt' in één boek gebundeld op de markt gebracht onder de titel 'Kijkbijbel' . Het betreft de bekende vierkante boekjes met tekeningen in kleur van de Bergense kunstenaar Kees de Kort, die inmiddels wereldberoemd zijn en reeds in meer dan 50 talen over de hele wereld verspreid zijn. Alle 28 deeltjes zijn samengevoegd tot een prachtige, stevige gebonden uitgave met een harde kaft, goed hanteerbaar, niet te groot en niet te zwaar. In deze Kijkbijbel zijn alle platen van de afzonderlijke deeltjes opgenomen, de meeste echter wel verkleind. Dat is aan de ene kant jammer, omdat de duidelijkheid van de platen er soms iets onder geleden heeft. Aan de andere kant is het een groot voordeel dat alle 28 verhalen, tien uit het oude en 18 uit het nieuwe testament, nu in één band te vinden zijn. Alleen al uit financieel oogpunt: 28 deeltjes van f 8,60 per stuk kosten veel meer dan één boek van f 42,95.
Beoordeling
Nu alle platen van de afzonderlijke deeltjes in één band verzameld zijn en ik al bladerend en kijkend het geheel kon doornemen, kwam ik onder de indruk van het kunstenaarschap van Kees de Kort. De sfeer van de verhalen, de gezichtsuitdrukkingen en gebaren van de personen, de kinderlijke voorstellingen en de mooie kleuren maken dit boek tot een kunstwerk, dat men ook als volwassene steeds weer met plezier ter hand zal nemen. De tekst van de Kijkbijbel is iets uitgebreider dan die van de aparte deeltjes. Wordt het verhaal van het dochtertje van Jaïrus in het losse verhaal in 28 zinnen verteld, in de Kijkbijbel zijn het er 38. Volgens het Voorwoord zijn de bijbelverhalen niet naverteld, maar gebaseerd op de grondtekst weergegeven in woorden, die kinderen vanaf 6 jaar kunnen begrijpen. En kinderen die (nog) niet kunnen lezen, zullen al kijkend toch een idee krijgen van de inhoud van de verhalen. En als dan bij de platen verteld en voorgelezen wordt, zullen ze er zeker van genieten.
De naam Kijkbijbel is enigszins onjuist, omdat dit boek geen volledig beeld van de Bijbel geeft. Er staan slechts 28 verhalen in en deze worden ook nog zo beknopt weergegeven, dat de veelzijdigheid en veelheid van de Bijbel zeker niet tot hun recht komen. Het is natuurlijk de vraag of dat nodig is als het om de allerkleinste kinderen gaat, die nog zo weinig kunnen begrijpen van de abstracte bijbelse begrippen. Mijn kritiek betreft dan ook niet zo zeer de beperkte inhoud van dit boek, als wel de naam die zulke hoge pretenties voert.
Wie de tekst geschreven heeft, wordt niet vermeld. Ook is uit de uiterst korte weergave van de verhalen niet op te maken welke bijbelbeschouwing de schrijver heeft. Wel vroeg ik me af waarom in het verhaal van het laatste avondmaal de Here Jezus bij het breken van het brood zegt: "Het is mijn lichaam. Zo geef Ik mijn leven aan jullie" en bij het rondgeven van de beker: "Het is mijn bloed. Zo geef Ik mijn leven aan jullie". Betekent dit dat de schrijver de verzoening door het offer van Christus niet belangrijk vindt en dat de discipelen het leven van Jezus alleen maar ten voorbeeld moeten nemen? Ook in het laatste verhaal: "God maakt alles nieuw" proef ik de gedachte van de mens, die door zijn inspanningen het koninkrijk van God op deze aarde kan bewerken. "Als de mensen voor elkaar zorgen, dan begint een nieuw leven." In de eerste plaats vraag ik me af op welke grondtekst deze woorden zijn gebaseerd, en in de tweede plaats voel ik me gelukkiger bij de wetenschap, dat het nieuwe leven niet afhankelijk is van onze menselijke inspanningen, maar door God bewerkt zal worden.
Aanbeveling
Ondanks deze kritiek kan ik de Kijkbijbel van harte aanbevelen. De grote waarde van dit boek ligt niet in de weergave van de verhalen, maar in het feit, dat de gekleurde platen juist kleine kinderen zo aanspreken. Door samen met het kind die platen te bekijken en erover te praten, kan deze Kijkbijbel voor de geloofsopvoeding van kinderen vanaf ongeveer drie jaar al gebruikt worden. Daarom beveel ik dit boek dan ook van harte aan voor alle gezinnen met kleine kinderen en voor alle opa's en oma's, die wel eens kleintjes op bezoek krijgen. Om de prijs behoeft u het niet te laten, want dit boek is zijn f 42,95 zeker waard.