Onder andere(n)
1992-05-22
Living Bibles HollandfIBS Fusie Living Bibles International en International Bible Society ZEVENHUIZEN (ZH) - Twee grote internationale organisaties op het terrein van wereldwijde bijbelverspreiding hebben sinds 1 april jl. hun aktiviteiten gebundeld.- Jaargang 36
- nummer 11
Living Bibles International en de International Bible Society (IBS) denken dankzij de fusie effectiever en efficiënter te kunnen werken.
De Nederlandse divisie van Living Bibles International, uitgeefster van de bijbelvertaling 'HET BOEK', gaat Living Bibles Holland/lBS heten. Living Bibles International heeft tot nu toe gemakkelijk te begrijpen bijbelversies ontwikkeld in 57 talen. Gewerkt wordt nog aan vertaalprojekten in 117talen. Zij zijn tot stand gekomen volgens de door dr. Kenneth N. Taylor ontwikkelde vertaalprincipes.
International Bible Society is uitgeefster en heeft de auteursrechten van de New International Version-bijbelvertaling, de meest gebruikte bijbel-editie in engelstalige gebieden en vooral in de Verenigde Staten. Sinds haar oprichting in 1809 heeft de IBS meer dan driehonderd miljoen bijbels in 480 talen verspreid.
Van 'HET BOEK' zijn in Nederland inmiddels meer dan 150.000 exemplaren gedrukt. Volgens directeur Berno Ramaker wordt door de fusie een breder draagvlak geschapen om de doelstelling van het IBS- en Living Bibles-werk te realiseren: 'Het lezen van de Bijbel te bevorderen'. Tevens worden door de fusie van de beide organisaties veel kosten bespaard.
Dat is ook één van de argumenten voor het samengaan van beide organisaties geweest. "Door de krachten te bundelen kan de Bijbel nog effectiever dan voorheen wereldwijd worden verspreid onder mensen voor wie hij tot nu toe een gesloten boek is. Er zullen vooral aktiviteiten worden ontwikkeld in de derde wereld landen."