Kinderbijbels (4)
1984-08-10
Aan de hand van al het eerder geschrevene kunnen een aantal criteria worden vastgesteld, waaraan een goede kinderbijbel zou moeten voldoen.- Jaargang 28
- nummer 29
De eerste vragen, die men kan stellen bij het bekijken van een kinderbijbel zijn: - Past de verteltrant bij het ontwikkelingsnivo en de leeftijd van het kind?
- Is de kinderbijbel geschikt om alleen door het kind gelezen te worden of is er hulp en aandacht van de volwassene bij nodig?
- Legt de kinderbijbel de nadruk op het geven van bijbelse feiten of op beleving en viering door middel van liederen en gebeden. Is de verteltrant chronologisch of thematisch?
- Zijn de illustraties verantwoord en aantrekkelijk voor het kind?
De tweede serie vragen betreft de weergave van de heilsfeiten.
- Schepping. Wordt het scheppingsverhaal verteld zoals de Bijbel het doet of naar het eigen inzicht van de schrijver?
- Kerstgeschiedenis. Wordt Jezus' geboorte beschreven als van degene, 'die Zijn volk zal redden van de zonden'?
- Kruisiging. Wordt Jezus' sterven geduid als verzoening voor de zonden, als het offer van het Lam Gods, dat de zonden der wereld op zich neemt?
- Opstanding. Is Jezus' opstanding de overwinning van de dood en een zeker pand van onze zalige opstanding'?
- Hemelvaart. Wordt Jezus' hemelvaart beschreven als de troonsaanvaarding van Hem aan wie alle macht gegeven is in hemel en op aarde? Wordt het geven van het zendingsbevel daarbij duidelijk verteld?
- Pinksteren. Wordt het pinksterfeest beschreven als de komst van de Trooster, de Vernieuwer van het individuele leven en als Krachtbron van de wedergeboren mens?
- Wederkomst. Besteedt de schrijver van de kinderbijbel aandacht aan de wederkomst van Christus op de wolken, zodat elk oog Hem zal zien?
- Nieuwe hemel en aarde. Komt het koninkrijk Gods op aarde door de inspanning van de mensen of wordt er verteld dat God gezegd heeft "Zie, Ik maak alle dingen nieuw" en dat Johannes het nieuwe Jeruzalem zag nederdalen van God uit de hemel?
Om een kinderbijbel te beoordelen heeft men meestal genoeg aan de bovengenoemde vragen en het antwoord erop. Het zal in de praktijk blijken, dat het moeilijk is een kinderbijbel naar onze zin te vinden. Daarbij komt ook nog het feit, dat de meeste uitgaven niet tot de goedkoopste boeken te rekenen zijn. Om tot een verantwoorde keus te komen is het aan te bevelen een paar in aanmerking komende kinderbijbels enkele weken uit de plaatselijke bibliotheek te lenen, om ze thuis rustig te bekijken en met de kinderen uit te proberen.
Tenslotte wil ik er op wijzen, dat het voor de religieuze ontwikkeling van het kind niet goed is jaren achter elkaar dezelfde kinderbijbel te gebruiken. Het is beter na verloop van tijd een andere uitgave te gaan lezen. Het kind zal dan leren, dat elke kinderbijbel verschilt van de andere en dat het voor de authentieke tekst naar de Bijbel moet gaan, omdat dat het Woord van onze God is, waarin het enige goede antwoord op alle vragen te vinden is.