Taboe
1981-08-21
- Jaargang 25
- nummer 29
Moogt ge een rank in ’t licht doen baden
die slechts in troostrijk donker groeit?
Moogt g' aan de dag een bloem verraden
die slechts te middernacht ontbloeit?
Wees schuchter om het woord te vinden
dat noemt wat mens met mens vereent,
om een benaming te verbinden
aan wat als gloed in d' ogen zweemt.
Misschien dat 't beste ons verlangen
woordloos in droom 't geluk verwerft
Want dat, met 't in een naam te vangen,
een glans verdoft, een schijnsel sterft.
't Geluk mocht zijn gelaat afkeren,
zodat g' uw overmoed betreurt
als gij van zijn geheim de tere
luchtige sluier openscheurt.
Wees schuchter om ter hand te nemen
wat kostbaar, broos en breeklijk is
't Is beter licht, geen woord te lenen
voor iets dat onuitsprekelijk is.
1939
(vertaling van Ferre Schurers "Tabu")