Het Liedboek
1979-08-31
Lied 32 Dit Lied geeft een goede Schriftuurlijke berijming van Jes. 52: 7-10, terwijl hierin tevens op juiste wijze de aanhaling van vs. 7 in Rom. 10: 15 wordt betrokken.- Jaargang 23
- nummer 32
De melodie is die van Psalm 52.
Tekst 3; melodie: 3.
Lied 33 Ook de tekst van dit Lied is grotendeels in goede overeenstemming met het aangegeven Schriftgedeelte (Jes. 55: 1-7).
Dit "grotendeels" slaat op het feit dat de vs. 3b t/m 5 niet in de berijming werden opgenomen. Dit is volgens de dichter geschied om een "echt avondmaalslied" te verkrijgen, hoewel het als zodanig niet tot het avondmaal beperkt behoeft te worden.
De melodie is weliswaar onbekend, maar prachtig en niet moeilijk te leren. "De melodie moet vrolijk gezongen worden, niet te langzaam en zonder zorgen", aldus de Compendium (p. 207).
Tekst: 3; melodie: 3.
Lied 34 De onberijmde tekst van Jes. 62: 1-10 is in dit Lied duidelijk terug te vinden en de beeldrijke taal is goed behouden gebleven.
De prachtige melodie is vrij gemakkelijk te leren.
Tekst: 3; melodie: 3.
Lied 35 De weergave van de tekst van Jes. 64: 1-5 is in dit Lied wat minder geslaagd dan bij het zojuist genoemde, zodat het geheel een niet zo gave indruk maakt. Ter illustratie moge dienen dat het woordje "vrolijk" in strofe 5 r. 4 niet een bepaald fraaie "vertaling"
is van het woordje "vreugde" in vs. 5.
De prachtige melodie is hoewel onbekend, niet moeilijk te noemen.
Tekst: 3 (zie overigens opm. over strof 5); melodie: 3.
Lied 36 Ook in dit Lied wordt een goede Schriftuurlijke weergave geboden van hetgeen de Profeet Jeremia zegt in Hdst. 23 : 3-8. De opmerking dat "de dichter in de 4e strofe de markante tegenstelling uit Jer. 23 : 7-8 terzijde heeft gelaten", zoals de schrijver in het Compendium zegt (p. 212) kunnen we niet onderschrijven, aangezien hier o.i. van geen tegenstelling sprake is. Er is dan ook niets essensiëels weggelaten nu vs. 7 niet met even zoveel woorden in het Lied terug te vinden is.
De melodie is onbekend, maar met enige inspanning wel te leren.
Tekst: 3; melodie: 3.
Lied 37 Dit Lied is behoorlijk overeenkomstig het aangegeven Schriftgedeelte (Jer. 29 : 4-14) berijmd. Het minst geslaagd lijkt ons strofe 5 met aanduidingen als b.v. "voorportaal der hel" en "en huizen bij de tijd". Deze strofe kan o.i. gevoegelijk worden weggelaten, hetgeen het Lied als geheel ten goede komt.
De melodie is die van Psalm 72.
Tekst: 3 (met weglating van strofe 5); melodie: 3.
Lied 38 Het Schriftgedeelte waarnaar dit Lied is berijmd is tamelijk omvangrijk (Hos. 2: 7-22) en de tekst is mogelijk mede daardoor vrij sterk gecomprimeerd weergegeven. De grondgedachte van de profetie is evenwel duidelijk te herkennen, waarmee we gaarne bevestigen wat de dichter dienaangaande zelf zegt: "Het eerste gedeelte van deze pericoop is door mij zeer verkort weergegeven, hoewel ik hoop de essentie getroffen te hebben". (Comp. p. 215).
De melodie is die van Psalm 17.
Tekst: 3; melodie: 3.
Een waarderingsoordeel is vastgelegd in een becijfering van 1 t/m 3. En wel als volgt:
A. t.a.v. de tekst der liederen: het cijfer 1 het cijfer 2 het cijfer 3 bij niet voluit Schriftuurlijke tekst, b.v. vanwege het humanistisch karakter of door een sterk piëtistische inslag; bij een weliswaar Schriftuurlijke, maar niet direct begrijpelijke, en aanspreekbare tekst; als de tekst volkomen Schriftuurlijk en zonder meer verstaanbaar is.
B. t.a.v. de melodie der liederen: het cijfer 1 voor een niet-aanvaardbare melodie; het cijfer 2 voor een onbekende melodie die na enige oefening, eventueel met behulp van een koor, door de gemeente wel te zingen is en voorts ook voor een melodie die niet bepaald tot "de beste" behoort; het cijfer 3 voor "een goede" melodie, geschikt voor de gemeentezang.