Hebreeën 2: 14 b
1977-04-01
Met Goede Vrijdag werd duidelijk waar Kerst voor nodig was.- Jaargang 21
- nummer 13
Jezus heeft aan bloed en vlees deel gekregen, OPDAT.
De inhoud van dat 'opdat' wordt verschillend weergegeven.
De nieuwe vertaling heeft: "opdat Hij door ZIJN dood hem, die de macht over de dood had, de duivel, zou onttronen."
‘Zijn dood' is dus de dood van Jezus.
Zo F. M. Grosheide "dat sterven van Jezus betekent de vernietiging van hem, die heerst over de dood, den satan ... Jezus buigt zich onder de heerschappij des doods om te tonen, dat Hij haar dragen en overwinnen kan" (K.V. Hebreeën, 32).
De Statenvertaling zegt: "opdat hij door DEN dood teniet zou doen dengene, die het geweld des doods had, dat is, den duivel."
'De dood' is de dood in het algemeen, de dood als wapen.
Zo Jos. Keulers. "dat Christus zijn heerschappij zou breken door hetzelfde middel, waardoor hij die heerschappij uitoefende, nl. door de dood. Christus moest sterven om duivel en dood te overwinnen"
(De boeken van het N.T. VI, 278).
De Statenvertaling is ongetwijfeld beter dan de nieuwe vertaling. Er staat: 'door DE dood'.
Toch moeten we voor de verklaring een stapje verder gaan dan Keulers.
We moeten de klemtoon ergens anders leggen: nl. opdat Hij door de DOOD de duivel zou onttronen, 'De dood' is de dood van de duivel!
De baas van de dood geveld door zijn eigen wapen: de dood.
Hiervoor pleit het werkwoord 'onttronen' (nv), 'teniet doen' (sv), 'verbrijzelen' (Grosheide), 'machteloos maken' (Keulers).
Buiten werking stellen, onschadelijk maken, ausradieren.
En hiervoor pleit, wat we lezen in Openbaring 20: 10 en 14, "en de duivel. werd geworpen in de poel van vuur en zwavel ... Dat is de tweede dood: de poel des vuurs."
De baas van de dood --- èn de dood --- gaat dood.
Daarom jaagt de dood geen angst meer aan (vers 15).
Mission Impossible
Een paar jaar geleden was er voor de televisie een vervolgserie, 'Mission Impossible' .
De hoofdfiguur kreeg onmogelijke opdrachten en bracht die toch tot een goed einde ---
De bijbel is het draaiboek van Gods Mission Impossible.
De meest onmogelijke opdracht heeft God aan Jezus gegeven: de redding van de mensheid en het herstel van alle dingen.
Wonder boven wonder slaagt die Goddelijke expeditie van Jezus!
Stel. de vijand heeft een geheim wapen, een bom, ontwikkeld.
Wij weten niet wàt, wij weten alleen dat ---
Dat is toch de toestand inde wereld.
Door de duivel is de zonde in de wereld gekomen en door de zonde de dood.
Het feit dat alle mensen met de dood in de schoenen lopen, bewijst wel hoe groot de macht van de duivel is.
De duivel heeft macht over de dood.
Hij kan ermee werken.
Een engel niet, een mens niet en God helemaal niet.
God weet wel dàt, maar God weet niet wàt.
Hoe zou de levende God weten wat de dood is?
Terug naar het voorbeeld: wat doen wij?
We sturen onze beste medewerker naar het land van de vijand en we zeggen tot hem: ..Leef als een vijand en zorg dat je achter het geheim van de vijand komt." ....
Zo werd Jezus de mensen een mens.
Zwak, vergankelijk mens, om de dood van binnen uit te bespioneren.
De aftakeling begint bij de geboorte.
Maar bij Jezus was het nog erger: Hij werd geboren om af te takelen.
Hij stevende regelrecht op de dood af.
Hij moest weten wat die dood is!
Onze spion moet achter helt geheim van de bom komen.
Meer nog: hij moet de hom ze!lf onklaar maken.
Meer nog: hij moet de vijand buiten gevecht stellen.
Meer nog: hij moet het één doen door het ander.
Hij moet de bom ter plaatse laten ontploffen.
Dan gaat de bom eraan, dan gaat de vijand er aan en dan gaat hij er zelf ook aan.
Mission Impossibe is een zelfmoordcommando! ---
En dat is de opdracht van Jezus.
Hij moet de duivel vernietigen met diens eigen dood.
En daarbij zal Hij zelf vallen.
De dood gaat eraan, de duivel gaat eraan en de Here Jezus zelf gaat eraan.
De enige manier om af te komen van onze angstpsychose is: dat we de bom laten ontploffen op het hoofd van de vijand.
Dan is de bom weg en dan is de vijand weg.
En dan hebben we niets meer te vrezen ----
Zo is het aak met de dood.
De dood loopt altijd ver uit zijn doel.
Wij ondervinden hem in aarzelen en klagen, verdriet en bitterheid, In alles wat wij dragen, het lijden aan de tijd.
Ver voor de dood zijn wij al bang voor de dood.
Maar ook daarvoor is Jezus de mensen een mens geworden.
Om de vrees voor de dood weg te nemen.
Dit is de enige manierom ons grondig af te helpen van onze fobie voor de dood: dat Hij de dood laat neerkomen op het hoofd van de koning van de dood.
Dan is de dood weg en dan is de duivel weg.
En dan hebben we niets meer te vrezen.
Dank u wel, Here Jezus!