Nieuwe bijbelvertaling op cd-rom
2004-10-01
De Nieuwe Bijbelvertaling, die op 28 oktober officieel geïntroduceerd zal worden, zal vanaf de dag erna ook beschikbaar zijn op cd-rom.- Jaargang 48
- nummer 19
'We zijn er trots op dat het NBG ons de unieke positie van ‘elektronisch uitgever van de Nieuwe Bijbelvertaling’ heeft gegeven,' zegt Peter van der Schelde van Importantia Publishing (Dordrecht), de uitgever van de cd-rom. 'De Nieuwe Bijbelvertaling op cd-rom is een handig hulpmiddel bij het snel opzoeken en vergelijken van teksten. Je kunt dwarsverbanden en overeenkomstige passages terugvinden, omdat je kunt zoeken op woorden, woordcombinaties en frasen.
Ook voor het samenstellen van liturgieën met teksten uit de Nieuwe Bijbelvertaling is deze cd-rom een uitkomst.
Verder kun je onder andere eigen notities in de tekst aanbrengen, bijbelgedeelten afdrukken en bladwijzers plaatsen.' Omdat de cd-rom ook op het Online Bijbel Platform werkt, kan het schijfje ook in combinatie met andere bijbelvertalingen worden gebruikt. 'Je kunt diverse vertalingen naast elkaar op je beeldscherm zetten, waardoor je de Nieuwe Bijbelvertaling-tekst makkelijk kunt vergelijken met de teksten die je al vertrouwd zijn,' aldus Van der Schelde.
'Zo kun je bijvoorbeeld vlug passages terugvinden en sneller je weg vinden in de Nieuwe Bijbelvertaling.'
De prijs voor de cd-rom is € 34,95. Meer informatie: www.importantia.comen www.onlinebible.org