Kerstgedichten voor vieringen
2001-12-09
Uit ruime ervaring weet ik hoe moeilijk het is geschikte mooie gedichten te vinden voor een kerstdienst of een kerstviering. Zeker als je eens wat anders wilt dan het geijkte.- Jaargang 45
- nummer 24
Kerstgedichten genoeg, maar als je een gedicht zoekt dat geschikt is om voor te lezen, tegelijk niet te moeilijk in het gehoor ligt en bovendien nog een zekere kwaliteit heeft, is je keuze beperkt.
Met de genoemde criteria voor ogen heeft Rien van den Berg een bundeltje gedichten voor de adventstijd en Kerst samengesteld onder de titel Zoals nog nooit een ster. Ik heb het niet uitvoerig kunnen bestuderen, maar het lijkt me volledig te beantwoorden aan het doel dat Van den Berg zich gesteld heeft: geschiktheid voor vieringen.
Je komt in de bundel een paar bekende en veel onbekende gedichten tegen.
Er zijn gedichten van De Mérode, Jaap Zijlstra, Van Duinkerken, Nel Benschop, maar de inhoudsopgave laat ook veel ‘nieuwe’ namen zien. Voor een forse uitbreiding van het bestaande repertoire zorgt een groot aantal vertalingen van gedichten uit vroegere eeuwen; de meeste van de hand van Ad den Besten. Rien van den Berg zelf vertaalde enkele Zuid-Afrikaanse gedichten in het Nederlands, o.a. het mij aansprekende Protest tegen Kerstfeest van Lenie Spies.
Het lijkt me dat liturgiecommissies en anderen die op zoek zijn naar geschikte poëzie voor kerstfeesten en -diensten hier een goede handreiking krijgen.
Ook voor een viering thuis biedt het een geschikte keuze, als er tenminste geen kleine kinderen bij zijn.
Het is een uitgave van Boekencentrum in Zoetermeer en kost f 21,82