De vuistslag
1997-07-25
Gelukkig heeft niemand in Nederland mij ooit gevraagd: hebt U wel eens een zwarte geslagen? Je weet tenslotte maar nooit met zendelingen hoe het kolonialisme in het apartheidsland hen in de greep kan krijgen. Maar nu na zoveel jaren kan ik wel uit mijn schuilhoek te voorschijn komen. Het is tenslotte 35 jaar geleden.- Jaargang 41
- nummer 15
Het kerkje van Ngwegwe moest gebouwd worden. Van heel ver moesten de materialen worden aangedragen. Alleen het dak moest er nog op. Het was al niet ver meer van zonsondergang toen ik met de lange dakspanten achter de Landrover vastgebonden, op het plekje aankwam waar de draagsters en ook een paar dragers stonden te wachten. Van hier af moest alles dat nare smalle paadje langs de afgrond naar beneden worden gedragen naar waar je nog helder in het avondlicht in de _ diepte het gebouwtje zonder dak kon zien liggen. Ze waren er allemaal zoals al eerder die dag was afgesproken. Elk zou een paar centen voor het gevaarlijke sjouwwerk krijgen. Nee, niemand ontbrak. Vlug alles losmaken, elk zijn last en voor donker kon alles nog net onder bij de kerk liggen. Iets is niet in orde. Ik voel het onmiddellijk Philip Shange van ongeveer mijn eigen leeftijd, is dronken. In mijn nog gebrekkige Zoeloe breng ik hem onder het oog dat hij in die toestand toch onmogelijk dat voetpaadje langs de afgrond aankan met dakspanten van een meter of drie, vier op zijn schouder. Maar Philip Shange wordt agressief Het is zijn recht mee te doen! En is helemaal niet dronken! Zwijgend staat iedereen te wachten. Blijkbaar hebben de twee andere mannen ook al geprobeerd hem tot andere gedachten te brengen. Nu moet de 'umlungu' (blanke) het maar oplossen. Ik zie maar één oplossing.
Snel stap ik op hem toe en sla hem met de volle vuist in het gezicht, zo hard ik kan. Hij valt neer. Het is doodstil geworden.
Iedereen pakt zijn vrachtje op en één voor één stapt ieder het smalle voetpaadje op naar beneden. Pas later kreeg ik door dat ik alleen die patsituatie had kunnen oplossen omdat ik tot een andere cultuur behoorde; een buitenstaander was. Neem eens aan dat één van de andere mannen hem tegen de grond had geslagen. Het zou een complete rechtszaak zijn geworden. Philip zou bij hoog en bij laag beweerd hebben dat hij niet dronken was geweest Niemand zou bereid zijn geweest te getuigen dat hij het wel was. En vele jaren lang zou er een vete zijn geweest .tussen de Shanges en de familie van de man met de vuistslag. Ik had aIs buitenstaander toch niet meegeteld maar kon daarom wel tussenbeide treden. Nooit heb ik meer iets van de zaak vernomen. Wat een bewijs is dat mijn gedrag toelaatbaar was geweest En Philip Shange? We zijn goede vrienden geworden en hij isj arenlang kerklid op Ngwegwe geweest tot hij aan TBC overleed.