Boekbespreking
1993-01-15
Geloofsbeproeving- Jaargang 37
- nummer 2
D. Martin Lloyd-Jones. Geloofsbeproeving.
Een Studie van Psalm 73.
De Groot-Goudriaan, Kampen. 1992.
176 pp. f 28,75.
Ergens in de jaren '60 werd bij Het Zendingshuis in Zeist een voortreffelijk boek van Martin Lloyd Jones uitgegeven onder de titel Meerder dan ons Hart. Ds. Glashouwer schreef er destijds het voorwoord bij. Ik heb het al tientallen jaren in de kast staan en het soms met profijt geraadpleegd.
Onlangs is bij de Groot Goudriaan, al weer sinds geruime tijd een van de dochterondernemingen van Kok- Kampen, een herdruk van dit boek verschenen. Dat is fijn, want het boek was lange tijd niet verkrijgbaar.
Interessant is dat in de 'nieuwe' versie de tekst van Psalm 73 in de Oude Vertaling is opgenomen, terwijl in de editie van zo'n 25 jaar geleden het al wel de NBG-vertaling was. Dat is een ander signaal dan je bij een herdruk zou verwachten! Ik kan dat verschijnsel alleen uitleggen als een teken dat men bij de Groot (terecht of ten onrechte) verwacht dat de lezerskring van dit boek bij de meer 'bevindelijke gelovigen' moet worden gezocht. Op zich zou het me spijten, als dat een juiste taxatie bleek! Het is zeker ook voor mensen uit de minder-bevindelijke kring een heel nuttig boek, dat ik graag in ieders aandacht en daarmee in ieders boekenkast aanbeveel. Hebt u echter al de eerdere editie staan, dan hoeft u het nieuwe boek niet aan te schaffen. Een tamelijk nauwkeurige (steekproefsgewijze) lezing van hoofdstuk 1 in beide edities wees uit dat er maar een zeer ondergeschikte wijziging was aangebracht. In de praktijk gaat het dus om een volstrekt identieke herdruk, meen ik.
Dr. Martin Lloyd Jones is, een aantal jaren na zijn dood, nog steeds iemand wiens stem wordt gehoord. Het is verheugend te merken dat van zijn vele werken er de laatste jaren diverse in ons land zijn uitgebracht. Al weer een paar weken geleden maakte ik in Opbouw melding van het verschijnen van zijn uitstekende tweedelige serie over de Bergrede. De eerbiedwaardige prediker van de Westminster Chapel in Londen hoort m.i. zeker tot de in de kerkgeschiedenis soms voorkomende begenadigde predikers, die met grote fijngevoeligheid en kracht de inhoud van Gods Woord aan hun tijdgenoten kunnen overbrengen. De eerste zin van ds. Glashouwers voorwoord, in de eerdere editie, bevestig ik dus: "Dit boek is een goudmijn."
P.J. v. Kampen, Eck en Wiel