Een leven lang luisteren naar de Schrift
2010-02-05
‘Omdat het morgen feest is, is het vandaag al feest. En is dat ook niet een heel Bijbels perspectief !’ Zo begon Albert de Vos (namens uitgeverij Van Wijnen) een feestelijk samenzijn in de 13e-eeuwse kerk van Peize. Op deze middag van de 18e januari werd de feestbundel ‘Het stralend teken’ aangeboden aan dr. Douwe Holwerda, die een dag later zijn 90e verjaardag zou vieren. - Jaargang 54
- nummer 3
Wat staat er ècht?
Kees van der Ziel, die namens de redactie het eerste exemplaar van de bundel aan dr. Holwerda overhandigde, typeerde de jubilaris – lange tijd als lector klassieke talen aan de Universiteit van Groningen – als een echte filoloog. Dr. Holwerda was gedurende vele jaren niet alleen met veel animo bezig met de uitgave van oude klassieke teksten, maar wijdde zich ook met hart en ziel aan de uitleg van Bijbelse teksten. Kees van der Ziel ervoer dat (met vele anderen) als inspirerend: ‘Het zijn vaak de moeilijke teksten waar dr. Holwerda zich aan waagde, steeds weer gedreven door de vraag: wat staat er nu eigenlijk ècht?’ Juist in zijn Schriftuitleg – gedurende vele decennia – raakte Holwerda in gesprek met de exegeten onder de predikanten en dat is terug te zien in de feestbundel. Dat Holwerda als rechtgeaarde Fries ook een zeer gewaardeerde inbreng had bij de vertaling van de Bijbel in het Gronings, zegt op een andere wijze iets van zijn grensoverschrijdend werk.
Dankbaar!
Het mooiste moment van de middag was misschien wel het bijna broze dankwoord van Douwe Holwerda zelf. Niet zonder ontroering vertelde hij hoe zijn vader hem was voorgegaan in de toegewijde aandacht voor de Schrift. Gezegend met een scherp verstand was de omgang met de Schrift voor Holwerda senior toch vooral een zaak van het hart geweest.
Zoon Douwe trad met vreugde in dat gelovig voetspoor van zijn vader.
Diepe dankbaarheid was er ook over het feit dat de jubilaris deze dag kon vieren samen met zijn vrouw, met wie hij vele jaren het leven deelde (en soms ook het werk als het ging om de correctie van de vele pagina’s drukproeven). In en door alles spraken Holwerda’s woorden van dank aan God - met een woord van de apostel Paulus voor ogen: ‘wat heb ik dat ik niet ontvangen heb.’ En dat vooral gaf deze middag een bijzondere glans.